Tempo de Guerra
Eu vivo num tempo de guerra
Eu vivo num tempo sem Sol
Sem Sol, sem Sol, tem dó
Sem Sol, sem Sol, tem dó
Só quem não sabe das coisas
É um homem capaz de rir
Ah, triste tempo presente
Em que falar de amor e flor
É esquecer que tanta gente
Tá sofrendo tanta dor
É um tempo de guerra
É um tempo sem Sol
E você que me procede
Vai ver feliz a terra
Lembre bem do nosso tempo
Desse tempo que é de guerra
Se você chegar a ver
Essa terra da amizade
Onde o homem ajuda o homem
Pense em nós só com bondade
Eu sei que é preciso vencer
Eu sei que é preciso brigar
Eu sei que é preciso morrer
E eu sei que é preciso matar
É um tempo de guerra
É um tempo sem Sol
Sem Sol, sem Sol, tem dó
Tiempo de Guerra
Vivo en un tiempo de guerra
Vivo en un tiempo sin Sol
Sin Sol, sin Sol, qué dolor
Sin Sol, sin Sol, qué dolor
Solo aquel que no sabe de las cosas
Es capaz de reír
Oh, triste tiempo presente
En el que hablar de amor y flores
Es olvidar que tanta gente
Está sufriendo tanto dolor
Es un tiempo de guerra
Es un tiempo sin Sol
Y tú, que me acompañas
Verás feliz la tierra
Recuerda bien nuestro tiempo
Este tiempo de guerra
Si llegas a ver
Esta tierra de amistad
Donde el hombre ayuda al hombre
Piensa en nosotros con bondad
Sé que es necesario vencer
Sé que es necesario luchar
Sé que es necesario morir
Y sé que es necesario matar
Es un tiempo de guerra
Es un tiempo sin Sol
Sin Sol, sin Sol, qué dolor