Dat is zeer natuurlijk
Als men alle zaken in 't leven beschouwt
Dan krijgt men 't dikwijls verbazend benauwd
Vaak ziet men 'n dochter die publiek speelt de hoer
Daarin druk geholpen door d'r vaar en d'r moer
Mama maakt het bed op en pa vult de kan
Dat is zeer natuurlijk, ze leven ervan!
Dat is zeer natuurlijk, ze leven ervan!
Zo ken ik 'n familie, hier in de Jan Steen
Ik zeg niet 't nummer, anders gaat u erheen
Daar is niet een dochter, maar daar zijn er twee
Die gaan, als je 't wilt, saam naar bed met je mee
Voor elke zwijnerij zijn ze daad'lijk dan klaar
Dat is hun brood, dus natuurlijk, maar wat een moer en een vaar!
Dat is hun brood, dus natuurlijk, maar wat een moer en een vaar!
Zo liep ik eens 's avonds, 't was elf uur
Op de Stadhouderskade, 't was erg guur
Tot mij kwam 'n vrouw met 'n kind aan de hand
Dat bood ze me aan, 't ging boven m'n verstand
Ik vroeg: "Ben jij de moeder?" En ze antwoordde: "Hereje
Da's nogal natuurlijk. Nou lekkere pik, ga je mee?"
Da's nogal natuurlijk. Nou lekkere pik, ga je mee?
Zo ken ik 'n moeder, ook hier in de Pijp
Die is nog groter loeder, want die d'r vergrijp
Is dat ze een dochter van even zes jaar
Bij alles maar toelaat, niets verbergt voor haar
Toen ik haar eens vroeg, of d'r dat niet walgelijk was
Zei ze: " 't Is zeer natuurlijk, later komt 't d'r te pas!"
Zei ze: " 't Is zeer natuurlijk, later komt 't d'r te pas!"
Eso es muy natural
Cuando se consideran todas las cosas en la vida
A menudo uno se siente sorprendentemente angustiado
A menudo se ve a una hija que actúa como prostituta en público
Ayudada por su padre y su madre
Mamá hace la cama y papá llena la jarra
¡Eso es muy natural, viven de eso!
¡Eso es muy natural, viven de eso!
Así conozco a una familia, aquí en la calle Jan Steen
No digo el número, si no irían allí
No es una hija, sino que son dos
Que van contigo a la cama si así lo deseas
Están listas de inmediato para cualquier porquería
Esa es su forma de ganarse la vida, ¡pero qué padre y madre!
Esa es su forma de ganarse la vida, ¡pero qué padre y madre!
Una vez caminaba por la noche, eran las once
En la calle Stadhouderskade, hacía mucho frío
Se me acercó una mujer con un niño de la mano
Me lo ofreció, me superó
Pregunté: "¿Eres la madre?" Y ella respondió: "Claro que sí
Eso es muy natural. ¿Vamos, guapo?"
Eso es muy natural. ¿Vamos, guapo?
Conozco a una madre, también aquí en el barrio De Pijp
Que es aún peor, porque su error
Es que deja que su hija de apenas seis años
Lo vea todo, no le oculta nada
Cuando le pregunté si no le parecía repugnante
Ella dijo: "Es muy natural, más adelante le servirá"!
Ella dijo: "Es muy natural, más adelante le servirá"!