Luzes da Escuridão
Agora, em pleno escuro
Entendo a sina
De ser estrela...
Brilhar no breu
Do espaço infindo,
Vendo por cá.
O tempo fugindo,
Alegrando na noite,
Guiando os filhos
Nas matas, nos desertos,
Nas ignóbeis guerras,
Observando as feras
Que surgem e no brilho fugaz se vão...
Esta sina,
Levar a luz,
Alegria...
Proteger a boemia!
Viver na escuridão.
Luces de la Oscuridad
Ahora, en plena oscuridad
Comprendo el destino
De ser estrella...
Brillar en la negrura
Del espacio infinito,
Observando desde aquí.
El tiempo escapando,
Alegrando en la noche,
Guiando a los hijos
En los bosques, en los desiertos,
En las ignominiosas guerras,
Observando a las bestias
Que surgen y en el brillo fugaz se van...
Este destino,
Llevar la luz,
Alegría...
Proteger la bohemia!
Vivir en la oscuridad.