395px

Matuto de Verdad 2

Eduardo da Silva

Matuto de Verdade 2

Todo dia eu me acordo 5:00 da manhã
Sinto falta do sertão
E logo dá um aperto o coração

Tenho saudade da minha vida lá na roça
A minha herança é as mão grossa
E na minha lembrança logo vem um remorso

Me ajoelho em um canto de parede peço a Deus proteção
Pra minha família que deixei lá no sertão

Porque aqui na cidade
Não tá fácil, não
Aqui não é lugar
Pra matuto do sertão

Eu não me acostumo, não
A morar aqui na cidade
Aqui não é lugar pra matuto de verdade

Eu não me acostumo, não
Com o barulho dos carros
Só acostumado a dormir com o cantar do galo
Porque eu sou matuto de verdade

Matuto de Verdad 2

Cada día me levanto a las 5:00 de la mañana
Extraño el campo
Y pronto siento un apretón en el corazón

Echo de menos mi vida en el campo
Mi herencia son las manos ásperas
Y en mi recuerdo pronto viene un remordimiento

Me arrodillo en un rincón de la pared pidiendo protección a Dios
Para mi familia que dejé en el campo

Porque aquí en la ciudad
No es fácil, no
Aquí no es lugar
Para un campesino del campo

No me acostumbro, no
A vivir aquí en la ciudad
Aquí no es lugar para un verdadero campesino

No me acostumbro, no
Al ruido de los carros
Solo acostumbrado a dormir con el canto del gallo
Porque soy un campesino de verdad

Escrita por: Eduardo Valdomiro Afonso