Baía Pai d'égua
Vem cá, morena
Me traz um feitiço de lá
A baía é linda
Baía que eu vou decantar
Baía do açaí
Baía do tacacá
Salve, salve a baía
Baía do Guajará
Na baía cabana
No meio, não tem H
Baía do canto doce
Que abarca o rio Guamá
Salve, salve a baía
Baía do Grão-Pará
Pegaram um Ita no norte
Na baía da lambada
Baía, Porto Caribe
Do poeta Ruy Barata
Caribe do porto canto
No balanço das bajaras
Na baía do norte
Baía, mãe mandingueira
Das velas do Ver-O-Peso
No abano das mangueiras
Na baía eu tenho fé
Fé, na Virgem de Nazaré
A baía é pai d'égua, ou não é?
Baía Pai d'égua
Ven aquí, morena
Tráeme un hechizo de allá
La bahía es hermosa
Bahía que voy a cantar
Bahía del açaí
Bahía del tacacá
Salve, salve la bahía
Bahía del Guajará
En la bahía cabaña
En el medio, no hay H
Bahía del canto dulce
Que abarca el río Guamá
Salve, salve la bahía
Bahía del Grão-Pará
Agarraron un Ita en el norte
En la bahía de la lambada
Bahía, Puerto Caribe
Del poeta Ruy Barata
Caribe del puerto canto
En el balance de las bajaras
En la bahía del norte
Bahía, madre mandinga
De las velas del Ver-O-Peso
En el abanico de los mangos
En la bahía tengo fe
Fe, en la Virgen de Nazaré
¿La bahía es padre de caballo, o no es?