Apelo da raça
Neste verão tem que ser
antes de tudo o verão
antes de tudo o apelo da raça
esta festa suada
e não quero mais nada
nada e mais nada
nada e mais nada
mais nada.
Neste verão
o corpo anda solto
no meio da rapaziada
A alma num copo de chope está guardada
Paixões que não deixam marca
mais que ultrapassam a razão
Pois a razão quer saber?
Já não tá mais com nada!
Neste verão
se antes de tudo existir mais que nunca o verão
a gente se esquece da gente
e a bem da verdade
nunca se sabe afinal
quando se acaba a mocidade.
Antes de tudo o verão o verão e mais nada
flechas de sol no corpo
E na alma da rapaziada.
Llamado de la raza
En este verano tiene que ser
antes que nada el verano
antes que nada el llamado de la raza
esta fiesta sudorosa
y no quiero nada más
nada y más nada
nada y más nada
más nada.
En este verano
el cuerpo anda suelto
en medio de la juventud
El alma en un vaso de cerveza está guardada
Pasiones que no dejan huella
más que superan la razón
¿Pues la razón quiere saber?
¡Ya no vale nada!
En este verano
si antes que nada existe más que nunca el verano
uno se olvida de uno mismo
y a decir verdad
nunca se sabe al final
cuándo se acaba la juventud.
Antes que nada el verano, el verano y nada más
flechas de sol en el cuerpo
Y en el alma de la juventud.