Aguamarina
Soles y espirales,el primer día del mundo
pescaditos chiquitos,pescaditos inmensos
arenas,cristales,tus ojos bosquejados
en playas del futuro,en rocas de mercurio
celestes dibujados que se mueven en el tiempo,
nubes de lluvia y pena que tus lágrimas son fruto
de aquel punto distante en que todo era uno y lo mismo
caracolito sube,espiral de luna brilla en tu mejilla hermosa
Y así los gusanitos llegan hasta tus huesos
p'a convertirlo en piedra y en ángulo de sueños,
volver a ser peces moviéndose en el agua
de una placenta inmensa de estrellas y angelitos
Aquamarine
Suns and spirals, the first day of the world
Tiny fish, huge fish
Sands, crystals, your eyes sketched
On beaches of the future, on rocks of mercury
Celestial drawings that move in time,
Clouds of rain and sorrow that your tears are the result
Of that distant point where everything was one and the same
Little snail climbs, spiral of moon shines on your beautiful cheek
And so the little worms reach your bones
To turn it into stone and into dream angles,
To become fish again moving in the water
Of a huge placenta of stars and little angels