395px

Final Journey

Eduardo Gatti

Viaje definitivo

Y yo me iré, pero los pájaros quedarán
Cantando, y mi jardín también permanecerá
Con su verde árbol, con su pozo de agua
Los cielos serán azules y las campanas tañirán

Así como están tañendo esta misma tarde
Pasarán la gente que me ha amado
Y la ciudad renacerá cada año más

Pero mi alma siempre vagará
En el mismo rincón de mi jardín en flor

Así como están tañendo esta misma tarde
Pasarán la gente que me ha amado
Y la ciudad renacerá cada año más

Final Journey

And I will leave, but the birds will stay
Singing, and my garden will remain too
With its green tree, with its water well
The skies will be blue and the bells will ring

Just like they’re ringing this very afternoon
The people who loved me will pass by
And the city will be reborn year after year

But my soul will always wander
In the same corner of my blooming garden

Just like they’re ringing this very afternoon
The people who loved me will pass by
And the city will be reborn year after year

Escrita por: Juan Ramón Jiménez / Eduardo Gatti