Tambor
Foi num compasso de um samba
Sem autor
À procura de rimas
Sem valor
Que eu senti que podia ser mais
Mais que os limites da minha razão
Meu instrumento, meus dedos
Pedindo a canção
Sim, eu cantei pro luar
Pro grande amor
Eu cantei pro futuro, fui cantor
Eu senti que podia ser mais
Mais que os limites da minha canção
Meu pensamento é o enredo
Da minha paixão
Quero ouvir um tamborim
(o meu tamborim)
Quero o tempo do tambor
Pra confirmar o exato valor
Meu olodum, afoxé, agogô
Meu sentimento é um samba
Que o vento espalhou
Tambor
Fue en el compás de un samba
Sin autor
Buscando rimas
Sin valor
Que sentí que podía ser más
Más allá de los límites de mi razón
Mi instrumento, mis dedos
Pidiendo la canción
Sí, canté a la luz de la luna
Por el gran amor
Canté al futuro, fui cantor
Sentí que podía ser más
Más allá de los límites de mi canción
Mi pensamiento es el argumento
De mi pasión
Quiero escuchar un tamborim
(mi tamborim)
Quiero el ritmo del tambor
Para confirmar el valor exacto
Mi olodum, afoxé, agogó
Mi sentimiento es un samba
Que el viento esparció