395px

Ojos Sentimentales

Eduardo Gudin

Olhos Sentimentais

Pelo bem de seu amor
Tive que voltar atrás
Pra curar a dor
Pra buscar a paz
Pra regar a flor
Que secou pelo sal do cais
Pra apagar o giz
Dos perfis das paixões banais
Pra afastar ardis
Armadilhas, traições casuais
Pra passar verniz
No que a gente já quis, quis demais
Pra que o amor feliz
Nunca seja o amor fugaz

Só voltei pra ver
Os seus olhos sentimentais
E que bom dizer:
Estão iguais!
Não é mais quimera
Esse amor retornar ao que era
Ele é a primavera
Que não vai morrer jamais

Ojos Sentimentales

Por el bien de tu amor
Tuve que volver
Para curar el dolor
Para buscar la paz
Para regar la flor
Que se secó por la sal del muelle
Para borrar la tiza
De los perfiles de las pasiones banales
Para protegerse de la naturaleza
Trampas, traiciones ocasionales
Para planchar el barniz
Por lo que hemos querido, hemos querido demasiado
Así que el amor feliz
Nunca seas el amor fugaz

Acabo de volver a ver
Tus ojos sentimentales
Y qué bueno decir
¡Se ven iguales!
Ya no es una quimera
Que el amor vuelve a lo que era
Él es la primavera
Que nunca morirás

Escrita por: Eduardo Gudin / Paulo César Pinheiro