395px

Océano Azul

Eduardo Mourato

Blue Ocean

When I was a young boy
Growing up in Portugal
The ocean was my home
And my heart was in the ocean
The Atlantic ocean is the greatest of many seas
And up to this day
I have all the memories

Watch the waves of the ocean
And the sky so blue
Feel the breeze from the sea
That's what I wish to do
Keep all the memories
Closer to my heart
So I'm going back to live forever by the ocean side

When I woke up
In my house with the ocean view
I watch the waves break down
And the colours were white and blue
As I grew up
I never realised
What I had back there
Is a garden paradise

Watch the waves of the ocean
And the sky so blue
Feel the breeze from the sea
That's what I wish to do
Keep all the memories
Closer to my heart
So I'm going back to live forever by the ocean side

When I left my country
In 1972
I left my house
And the ocean I always knew
I also left my heart
In the middle of the sea
If my heart is there,
That's the place where I should be

Watch the waves of the ocean
And the sky so blue
Feel the breeze from the sea
That's what I wish to do
Keep all the memories
Closer to my heart
So I'm going back to live forever by the ocean side

Océano Azul

Cuando era un niño
Creciendo en Portugal
El océano era mi hogar
Y mi corazón estaba en el océano
El océano Atlántico es el más grande de muchos mares
Y hasta el día de hoy
Tengo todos los recuerdos

Mira las olas del océano
Y el cielo tan azul
Siente la brisa del mar
Eso es lo que deseo hacer
Guarde todos los recuerdos
Más cerca de mi corazón
Así que voy a volver a vivir para siempre al lado del océano

Cuando me desperté
En mi casa con la vista al mar
Yo veo cómo las olas se rompen
Y los colores eran blanco y azul
A medida que crecí
Nunca me di cuenta
Lo que tenía allí
Es un paraíso de jardín

Mira las olas del océano
Y el cielo tan azul
Siente la brisa del mar
Eso es lo que deseo hacer
Guarde todos los recuerdos
Más cerca de mi corazón
Así que voy a volver a vivir para siempre al lado del océano

Cuando salí de mi país
En 1972
Me fui de mi casa
Y el océano que siempre supe
También dejé mi corazón
En medio del mar
Si mi corazón está allí
Ese es el lugar donde debería estar

Mira las olas del océano
Y el cielo tan azul
Siente la brisa del mar
Eso es lo que deseo hacer
Guarde todos los recuerdos
Más cerca de mi corazón
Así que voy a volver a vivir para siempre al lado del océano

Escrita por: Eduardo / Mourato