Pai Adão
O Pai Adão lá na sua inocência
Comeu maçã que comer não devia
E desta sua falada imprudência
Foi que nasceu toda a nossa alegria
Você, seu Pai Adão
Com seu capricho
Foi mesmo um bicho!
Com parte de inocente
Pôs toda a culpa
Na pobre serpente
Gozar, gozar
Gozar até cansar
Ai como é bom viver
Só a cantar
E como Adão
Pecar, gozar
Gozar até cansar
Não vale a pena
A vida maldizer
Quem tem
Tão pouco tempo
De prazer
Pai Adão
El Padre Adán, en su inocencia
Comió la manzana que no debía
Y de esta imprudencia hablada
Fue de donde nació toda nuestra alegría
Tú, Padre Adán
Con tu capricho
¡Fuiste realmente un animal!
Con parte de inocencia
Pusiste toda la culpa
En la pobre serpiente
Disfrutar, disfrutar
Disfrutar hasta cansarse
Ay, qué bueno es vivir
Solo cantando
Y como Adán
Pecar, disfrutar
Disfrutar hasta cansarse
No vale la pena
Maldecir la vida
Para aquellos
Que tienen
Tan poco tiempo
De placer
Escrita por: Eduardo Souto