Bienvenidos al mundo de Pocoyo
Ven conmigo, a un mundo divertido
Ven al mundo de Pocoyo.
Viviremos grandes aventuras
Sin parar nunca de pasarlo bien.
Pocoyo es un niño muy travieso
Que siempre quiere hacerte sonreir
Pato y Eli tambien son tus amigos
Te esperan, empieza a ser feliz.
Con el vamos, volaremos por el cielo
Para despues sumergirmos en el mar
Pulpo y Ballena preparan la merienda
Mientras dirfrutan de un ritmo tropical.
Ven conmigo a un mundo divertido
Donde todo puede suceder
Viviremos grandes aventuras
No dejaremos nunca de aprender.
Ven conmigo, ven al mundo de Pocoyo
Ven conmigo.
Bienvenue dans le monde de Pocoyo
Viens avec moi, dans un monde amusant
Viens dans le monde de Pocoyo.
Nous vivrons de grandes aventures
Sans jamais cesser de nous éclater.
Pocoyo est un petit gars bien espiègle
Qui veut toujours te faire sourire
Canard et Eli sont aussi tes amis
Ils t'attendent, commence à être heureux.
Avec lui, on volera dans le ciel
Pour ensuite plonger dans la mer
Poulpe et Baleine préparent le goûter
Tout en profitant d'un rythme tropical.
Viens avec moi dans un monde amusant
Où tout peut arriver
Nous vivrons de grandes aventures
Nous n'arrêterons jamais d'apprendre.
Viens avec moi, viens dans le monde de Pocoyo
Viens avec moi.