Ponte En Mi Lugar
Tendrías que entenderlo
Y esta lección aprender
Que no es posible contar con nadie más
No importa dónde estés
Quise tener amigos
Yo fui buscando mi lugar
Pero eso fueron sueños de niños
Ya no me engañarán
Ponte en mi lugar
Abre los ojos, mírame
Soy tan poderosa
Y tú estás a mis pies
Ve la realidad
Renuncia a lo que no es real
Ya madura, piensa bien
No lo dudes más, ve la realidad
También yo fui así
Confiada sin dudar
Y creyendo que la vida
No es justa ni imparcial
Pero llega el momento
La realidad hay que afrontar
Si tú dependes de otros
No encuentras tu lugar
Si das el primer paso
Y tú camino sigues hoy
Podrás verlo muy claro
Andar tú sola siempre es lo mejor
Ponte en mi lugar
Abre los ojos, mírame
Soy tan poderosa
Y tú estás a mis pies
Ve la realidad
Renuncia a lo que no es real
Ya madura, piensa bien
No lo dudes más, ve la realidad
¡Ve la realidad!
Mets-toi à ma place
Tu devrais le comprendre
Et apprendre cette leçon
Qu'il n'est pas possible de compter sur personne d'autre
Peu importe où tu es
Je voulais des amis
Je cherchais ma place
Mais ce n'étaient que des rêves d'enfants
Ils ne m'attraperont plus
Mets-toi à ma place
Ouvre les yeux, regarde-moi
Je suis si puissante
Et tu es à mes pieds
Vois la réalité
Renonce à ce qui n'est pas réel
Sois mature, réfléchis bien
Ne doute plus, vois la réalité
Moi aussi j'ai été comme ça
Confiée sans hésiter
Et croyant que la vie
N'est ni juste ni équitable
Mais vient le moment
Il faut affronter la réalité
Si tu dépends des autres
Tu ne trouves pas ta place
Si tu fais le premier pas
Et que tu suis ton chemin aujourd'hui
Tu pourras le voir très clairement
Marcher seule, c'est toujours le mieux
Mets-toi à ma place
Ouvre les yeux, regarde-moi
Je suis si puissante
Et tu es à mes pieds
Vois la réalité
Renonce à ce qui n'est pas réel
Sois mature, réfléchis bien
Ne doute plus, vois la réalité
Vois la réalité!