O dicionário faliu
Palavra
Que faz a gente diferente dos outros animais
Palavra
Carregada de sentido para ter valor
Através da rotina de falar sem dizer
O substantivo perdeu o sentido
Através da rotina de dizer sem querer
O adjetivo ficou sem motivo
Pois é, a proteína que alimenta o nosso papo
Pois é, tá se gastando feito sola de sapato
Pois é, a gente nem chegou no ano 2000
E o cartório registrou
Que o dicionário faliu
Faliu, faliu na Constituição, faliu no Evangelho
Faliu aqui ali e além, com endosso do Aurélio
Faliu, o dicionário faliu
El diccionario se fue a la quiebra
Palabra
Que nos hace diferentes de los demás animales
Palabra
Cargada de significado para tener valor
A través de la rutina de hablar sin decir
El sustantivo perdió su significado
A través de la rutina de decir sin querer
El adjetivo quedó sin motivo
Sí, la proteína que alimenta nuestra charla
Sí, se está gastando como suela de zapato
Sí, ni siquiera llegamos al año 2000
Y el registro civil
Indicó que el diccionario se fue a la quiebra
Se fue a la quiebra, se fue a la quiebra en la Constitución, se fue a la quiebra en el Evangelio
Se fue a la quiebra aquí y allá, con el respaldo de Aurélio
Se fue a la quiebra, el diccionario se fue a la quiebra
Escrita por: Edvaldo Santana / Tom Zé