395px

El Coraje y el Miedo

Edvaldo Santana

A Coragem e o Medo

Você só lembra de mim quando estou perto
E quer demonstrar que é feliz de qualquer jeito
É necessário respeito pra não perder a magia
É possível viver sem hipocrisia
Não tem manual pra ensinar o passo a passo
Pra cultivar o amor e cuidar do fracasso
Na vida a coragem e o medo são fontes de sabedoria
São elas que guardam o segredo da nossa alegria

Sendo assim eu prefiro enfrentar
Pra saber é preciso viver
Se arriscar é melhor que sonhar
Só o tempo é que vai me dizer
Sem você não cogito ficar
Só o samba não pode morrer
Eu proponho reconsiderar
Se a gente ainda puder se entender

El Coraje y el Miedo

Solo te acuerdas de mí cuando estoy cerca
Y quieres demostrar que eres feliz de cualquier manera
Es necesario respeto para no perder la magia
Es posible vivir sin hipocresía
No hay manual que enseñe el paso a paso
Para cultivar el amor y cuidar del fracaso
En la vida el coraje y el miedo son fuentes de sabiduría
Son ellos los que guardan el secreto de nuestra alegría

Así que prefiero enfrentar
Para saber es necesario vivir
Arriesgarse es mejor que soñar
Solo el tiempo me dirá
Sin ti no pienso quedarme
Solo el samba no puede morir
Te propongo reconsiderar
Si aún podemos entendernos

Escrita por: Edvaldo Santana