395px

Hielo en la Rodilla

Edvaldo Santana

Gelo No Joelho

Agora antes de sair de casa pra bater uma bola
Eu ponho gelo no joelho gelo no tornozelo e no adutor
Pra quando for chegada a hora de fazer a jogada
Eu não sinta a fisgada que a semana passada me incomodou
É claro que eu tenho saudades dos meus doze anos
Quando eu corria descalço na camisa de saco no time do Salvador
Onde o dedão era sola de capotão era bola
O pé se esfolava e a gente sonhava em ser jogador

O tempo não para mas o tempo passa gelo no joelho
O tempo não para mas o tempo passa gelo no tornozelo e no adutor

Agora antes de sair de casa pra bater uma bola
Eu ponho gelo no joelho gelo no tornozelo e no adutor
Pra quando for chegada a hora de fazer a jogada
Eu não sinta a fisgada que a semana passada me incomodou

Eu sei que minha mulher vai ficar injuriada
Pela água espalhada
Vai gritar da sala que não é jacaré
Mas como quero muito ir pro jogo passe Carneiro no morro
Me leve pra jogar no meio de campo no tapete de Ismael

O tempo não para mas o tempo passa gelo no joelho
O tempo não para mas o tempo passa gelo no tornozelo e no adutor

Hielo en la Rodilla

Ahora antes de salir de casa para jugar un partido
Pongo hielo en la rodilla, hielo en el tobillo y en el aductor
Para cuando llegue la hora de hacer la jugada
No sienta el pinchazo que la semana pasada me molestó

Claro que extraño mis doce años
Cuando corría descalzo con una camiseta de saco en el equipo de Salvador
Donde el dedo gordo era la suela de un zapato, era la pelota
El pie se raspaba y soñábamos con ser jugadores

El tiempo no se detiene pero el tiempo pasa, hielo en la rodilla
El tiempo no se detiene pero el tiempo pasa, hielo en el tobillo y en el aductor

Ahora antes de salir de casa para jugar un partido
Pongo hielo en la rodilla, hielo en el tobillo y en el aductor
Para cuando llegue la hora de hacer la jugada
No sienta el pinchazo que la semana pasada me molestó

Sé que mi mujer se va a enojar
Por el agua derramada
Va a gritar desde la sala que no soy un caimán
Pero como quiero mucho ir al juego, pasa Carneiro por la colina
Llévame a jugar en el medio campo en la alfombra de Ismael

El tiempo no se detiene pero el tiempo pasa, hielo en la rodilla
El tiempo no se detiene pero el tiempo pasa, hielo en el tobillo y en el aductor

Escrita por: Edvaldo Santana / Luiz Waack