Solveig's Song
Kanske vil der gå både Vinter og Vår
Og neste Sommer med, og det hele År
Men engang vil du komme, det ved jeg vist
Og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst
Gud styrke dig, hvor du i Verden går
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskam mel står
Her skal jeg vente til du kommer iglen
Og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven!
Canción de Solveig
Quizás pasen tanto el invierno como la primavera
Y el próximo verano también, y todo el año
Pero alguna vez vendrás, eso lo sé con certeza
Y yo esperaré, porque así lo prometí la última vez
Que Dios te fortalezca, dondequiera que vayas en el mundo
Que Dios te alegre, si te encuentras ante su presencia
Aquí esperaré hasta que llegues
Y si esperas allá arriba, nos encontraremos allí, amigo mío