Two
I am the prisoned man of single melody
Two voices carry farther than me
I seek your help so that my song may become free
Two voices carry farther than me
And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it's love
And in the evening, if they love
And in the morning, wake up
And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can bridge a chorus to the dawn
Two voices carry far all the days
Time and mind they melt away
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can't recall
But the harmonies you felt them all the days
This song of solitude has sung its melody
Two voices carry farther than me
I seek your help, so that song may become free
Two voices carry farther than me
And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it's love
And in the evening, is there love?
And in the morning, wake up
Time and mind they melt away
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can't recall
But the harmonies you felt them all the days
And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can bridge a chorus to the dawn
Two voices carry farther than one, farther than one, carry on
And in the morning, wake up
Dos
Soy el hombre prisionero de una sola melodía
Dos voces llevan más lejos que yo
Busco tu ayuda para que mi canción pueda ser libre
Dos voces llevan más lejos que yo
Y en la mañana, cántame amor
Y en la tarde, es amor
Y en la noche, si aman
Y en la mañana, despierta
Y si cantamos juntos, el amor cantará también
Dos voces llevan más lejos que una
Juntos podemos construir un coro hacia el amanecer
Dos voces llevan lejos todos los días
El tiempo y la mente se desvanecen
Como las estrellas y canciones de ayer
Como la melodía que no puedes recordar
Pero las armonías las sentiste todos los días
Esta canción de soledad ha cantado su melodía
Dos voces llevan más lejos que yo
Busco tu ayuda, para que la canción pueda ser libre
Dos voces llevan más lejos que yo
Y en la mañana, cántame amor
Y en la tarde, es amor
Y en la noche, ¿hay amor?
Y en la mañana, despierta
El tiempo y la mente se desvanecen
Como las estrellas y canciones de ayer
Como la melodía que no puedes recordar
Pero las armonías las sentiste todos los días
Y si cantamos juntos, el amor cantará también
Dos voces llevan más lejos que una
Juntos podemos construir un coro hacia el amanecer
Dos voces llevan más lejos que una, más lejos que una, sigue adelante
Y en la mañana, despierta