Ouder worden
Ik ben niet al te jong meer
Ik ben al vijf jaar oud
Maar als je mij zou vragen
Wat ik dan worden wou
Nou, later, als ik groot ben
Dan word ik lekker zes
Dan vind ik het het leuke
Dan krijg ik op een school echt les
Dan ben ik niet zo jong meer
Dan ben ik zes jaar oud
Maar als je mij zou vragen
Wat ik dan worden wou
Nou, later, als ik groot ben
Dan word ik zeven jaar
Dan vind ik het het leuke
Dan staan er weer kadootjes klaar
Dan ben ik niet zo jong meer
Dan ben ik zeven jaar
En als je mij zou vragen
Wat word ik dan daarna?
Nou, later, als ik groot ben
Dan word ik lekker acht
Dan komt er een verjaardag
Waar ik een jaar op wacht
Dan ben ik niet zo jong meer
Dan ben ik acht jaar oud
Maar als je mij zou vragen
Wat ik dan worden wou
Nou, later, als ik groot ben
Dan word ik lekker negen
Dan tel ik de kadootjes
Die ik op al mijn verjaardagen
Heb gekregen!
Envejeciendo
No soy tan joven
Tengo cinco años
Pero si me preguntaras
Qué quiero ser
Bueno, más tarde, cuando sea grande
Seré feliz teniendo seis
Me gustará
Recibiré clases en la escuela
Ya no seré tan joven
Tendré seis años
Pero si me preguntaras
Qué quiero ser
Bueno, más tarde, cuando sea grande
Tendré siete años
Me gustará
Habrá regalos de nuevo
Ya no seré tan joven
Tendré siete años
Y si me preguntaras
¿Qué seré después?
Bueno, más tarde, cuando sea grande
Seré feliz teniendo ocho
Llegará un cumpleaños
Que esperaré un año
Ya no seré tan joven
Tendré ocho años
Pero si me preguntaras
Qué quiero ser
Bueno, más tarde, cuando sea grande
Tendré nueve
Contaré los regalos
Que he recibido en todos mis cumpleaños
¡He recibido!