395px

Hazte Hombre

Eels

Man Up

In my heart of hearts
I know it well
Been giving myself the soft sell
Anyone can see that I´ve
been running away
Not facing the day that´s here

It´s time to man up
I´m man enough
it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up

The phone is off, the
blinds are down
Me and my heart are out of town
The sign is hammered up
Do not disturb
don´t say another word to me

It´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up

In my heart of hearts
I know it well
I hit the ground hard when I fell
Not licking wounds but more
like sewing them up
Man it was rough for me

But it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up

Hazte Hombre

En lo más profundo de mi corazón
Lo sé bien
Me he estado engañando a mí mismo
Cualquiera puede ver que he estado huyendo
Sin enfrentar el día que está aquí

Es hora de hacerme hombre
Soy lo suficientemente hombre
Es hora de hacerme hombre
Soy lo suficientemente hombre
Soy lo suficientemente hombre para ti
Es hora de hacerme hombre

El teléfono está apagado, las
persianas están bajadas
Mi corazón y yo estamos fuera de la ciudad
El cartel está colgado
No molestar
no me digas otra palabra

Es hora de hacerme hombre
Soy lo suficientemente hombre
Soy lo suficientemente hombre para ti
Es hora de hacerme hombre
Soy lo suficientemente hombre
Soy lo suficientemente hombre para ti
Es hora de hacerme hombre

En lo más profundo de mi corazón
Lo sé bien
Toqué fondo fuerte cuando caí
No lamiendo heridas sino más
bien cosiéndolas
Hombre, fue duro para mí

Pero es hora de hacerme hombre
Soy lo suficientemente hombre
Soy lo suficientemente hombre para ti
Es hora de hacerme hombre
Soy lo suficientemente hombre
Soy lo suficientemente hombre para ti
Es hora de hacerme hombre

Escrita por: Mark Oliver Everett