Triste señal de pie

Eels

Sad Foot Sign

Sad foot sign
Why you gotta
Taunt me this way?
The happy side
Is broken now
It's gonna be
An awful day
And if I have
To drive back by
To see from
A different side
Would be enough
To say
The first time was
A lie?
Sad foot sign
The end is coming
That's what they say
Maybe you could
See it in
Your heart for one day
To let me feel
What it's about
To really be the life
To live and breathe
And see and feel
Then I can die
And when I come back
To this room
I'll put on
A uniform
And go into
The foot sign shop
Where you were born

Triste señal de pie

Triste señal de pie
¿Por qué tienes que
Burlarte de mí de esta manera?
El lado feliz
Ahora está roto
Va a ser
Un día terrible
Y si tengo
Que volver a pasar
Para ver desde
Un lado diferente
Sería suficiente
Para decir
¿La primera vez fue
Una mentira?
Triste señal de pie
El final se acerca
Eso es lo que dicen
Tal vez podrías
Verlo en
Tu corazón por un día
Para dejarme sentir
De qué se trata
Realmente ser la vida
Vivir y respirar
Y ver y sentir
Entonces puedo morir
Y cuando regrese
A esta habitación
Me pondré
Un uniforme
Y entraré en
La tienda de señales de pie
Donde naciste