Jogo Perdido
Quando você apostou todas as suas fichas num amor indiferente
E seu mundo caiu após descobrir que seus planos todos
Foram esmagados junto com seu coração
Com a cara no chão e sem forças pra levantar
E todas as músicas te fazem chorar
Mas dessa vez será tudo diferente
Vou enterrar você o mais fundo possível
Refrão:
Não sei mais o que fazer para apagar você
E eu não sei mais o que inventar
Para me consolar, para me consolar
Quando você já cansou de dar tudo o que tinha e não receber nada de volta
Quando o jogo acabou e não há mais maneiras de voltar pra sua casa
Com a cara no chão e sem forças pra levantar
E todas as músicas te fazem chorar
Mas dessa vez será tudo diferente
Vou enterrar você o mais fundo possível
Não sei mais o que fazer para apagar você
E eu não sei mais o que inventar
Para me consolar
E eu não sei mais o que eu vou fazer para apagar você
E eu não sei o que inventar para me consolar, para me consolar
Para me consolar...
Juego Perdido
Cuando apostaste todas tus fichas en un amor indiferente
Y tu mundo se derrumbó al descubrir que todos tus planes
Fueron aplastados junto con tu corazón
Con la cara en el suelo y sin fuerzas para levantarte
Y todas las canciones te hacen llorar
Pero esta vez será todo diferente
Te enterraré lo más profundo posible
Coro:
No sé qué más hacer para borrarte
Y no sé qué inventar
Para consolarme, para consolarme
Cuando ya te cansaste de dar todo lo que tenías y no recibir nada a cambio
Cuando el juego terminó y no hay forma de volver a casa
Con la cara en el suelo y sin fuerzas para levantarte
Y todas las canciones te hacen llorar
Pero esta vez será todo diferente
Te enterraré lo más profundo posible
No sé qué más hacer para borrarte
Y no sé qué inventar
Para consolarme
Y no sé qué haré para borrarte
Y no sé qué inventar para consolarme, para consolarme
Para consolarme...