O Mundo Roda Devagar
Hoje eu acordei pensando em você
Como o tempo se arrasta se não está aqui
Conto as horas pra te ver, fico dez minutos com você
Que valem por um dia de espera sozinha
Então, e eu até já reparei que as circunstâncias
Não se cansam de unir nós dois mesmo que tentemos fugir
Depois, nem adianta disfarçar pois sei que você está esperando
Que eu diga que te amo pra gente começar
Refrão:
O mundo roda devagar
Quando estamos juntos as pessoas congelam ao nosso redor
E o mundo roda devagar
Se estou ao seu lado eu posso respirar melhor
E às vezes parece que fomos feitos um para o outro
Mas as possibilidades de estarmos juntos não me fazem acreditar
E finjo que estamos bem
Mas bem mesmo só quando eu ficar com você, com você
Então, e eu até já reparei que as circunstâncias
Não se cansam de unir nós dois mesmo que tentemos fugir
Depois, nem adianta disfarçar pois sei que você está esperando
Que eu diga que te amo pra gente começar
O mundo roda devagar
Quando estamos juntos as pessoas congelam ao nosso redor
E o mundo roda devagar
Se estou ao seu lado eu posso respirar melhor
El Mundo Gira Despacio
Hoy me desperté pensando en ti
Cómo el tiempo se arrastra si no estás aquí
Cuento las horas para verte, paso diez minutos contigo
Que valen por un día de espera solitaria
Y he notado que las circunstancias
No se cansan de unirnos aunque intentemos huir
Después, no sirve disimular porque sé que estás esperando
Que te diga que te amo para que empecemos
Coro:
El mundo gira despacio
Cuando estamos juntos, la gente se congela a nuestro alrededor
Y el mundo gira despacio
Si estoy a tu lado, puedo respirar mejor
Y a veces parece que fuimos hechos el uno para el otro
Pero las posibilidades de estar juntos no me hacen creer
Y finjo que estamos bien
Pero realmente solo estoy bien cuando estoy contigo, contigo
Y he notado que las circunstancias
No se cansan de unirnos aunque intentemos huir
Después, no sirve disimular porque sé que estás esperando
Que te diga que te amo para que empecemos
El mundo gira despacio
Cuando estamos juntos, la gente se congela a nuestro alrededor
Y el mundo gira despacio
Si estoy a tu lado, puedo respirar mejor