A Volte
A volte capita di di sedersi in mezzo a un prato
a volte capita di di cercare un fiore sbocciato
vedere se al suo interno vi sia una speranza
o solo miele per api da riporre in una stanza.
A volte capita di di pensare al tuo passato
E chieder perche', perche' e' capitato
Ma la risposta a volte rimane indifferente
Ti guarda con occhi indifesi e poi si pente
A volte capita di, di guardare il mare calmo
E decider se la notte ti porta consiglio
La risposta e' una sola e decisa,
o mio caro amico, la tua vita e' finita.
A Veces
A veces sucede que te sientas en medio de un prado
A veces sucede que buscas una flor florecida
Ver si en su interior hay esperanza
O solo miel para las abejas guardar en una habitación.
A veces sucede que piensas en tu pasado
Y preguntas por qué, por qué sucedió
Pero la respuesta a veces queda indiferente
Te mira con ojos inocentes y luego se arrepiente
A veces sucede que miras el mar tranquilo
Y decides si la noche te trae consejo
La respuesta es una sola y decidida,
Oh querido amigo, tu vida ha terminado.