Vila Rica
Cavalo corre na pedra
Em noite de São Pedro de dança mascarada
As gerais estão levantadas no meio da madrugada
Cavalo corre na pedra
Em noites de dragões, de lua prateada
As gerais estão levantadas nas minas
Debaixo da terra, nas águas, em cima dos rios, no mangue,
debaixo das almas no sangue que gira nas veias
Será
Cavalo corre na pedra
No coração noturno das Minas Gerais
Pedro sorri e não espera mais nada, mais nada
Vila Rica
Caballo corre sobre la piedra
En la noche de San Pedro de baile enmascarado
Las llanuras están elevadas en medio de la madrugada
Caballo corre sobre la piedra
En noches de dragones, de luna plateada
Las llanuras están elevadas en las minas
Bajo la tierra, en las aguas, sobre los ríos, en el manglar,
debajo de las almas en la sangre que gira en las venas
Será
Caballo corre sobre la piedra
En el corazón nocturno de Minas Gerais
Pedro sonríe y no espera nada más, nada más