395px

Memoria y Fado

Egberto Gismonti

Memória e Fado

Por que o sonho terminava
Quando o dia amanhecia
No espelho
Vinha um medo desse gosto morto do passado
Mergulhado na memória
Eu não queria que a vida findasse no abismo desse quarto
Amargando amargurada solidão

Por que a hora se esvazia
Na memória do espelho
Como um fado
Teço o fio do meu sonho cheio de mistério
Um rosário de silêncio
E a minha boca fechada com medo das sombras desses anjos
Que se foram e não voltam nunca mais

Memoria y Fado

Por qué el sueño terminaba
Cuando el día amanecía
En el espejo
Venía un miedo de ese sabor muerto del pasado
Sumergido en la memoria
No quería que la vida acabara en el abismo de esta habitación
Amargando la amargura de la soledad

Por qué la hora se vacía
En la memoria del espejo
Como un fado
Tejo el hilo de mi sueño lleno de misterio
Un rosario de silencio
Y mi boca cerrada por miedo a las sombras de esos ángeles
Que se fueron y nunca regresarán

Escrita por: Egberto Gismonti / Geraldo Carneiro