Encontro no Bar
O velho e o novo marcaram encontro na mesa do bar
Na cela da morte um resto de sangue e um cheiro de mar
O velho e o novo dançando seu fado na mesa do bar
O anjo da noite está é calado no fundo do bar
A vida e a morte marcaram encontro na mesa do bar
O bar é velório e as velas brilhando ao vento da noite
No gosto da noite um gosto de festa e um beijo de vinho
Na beira do dia a noite se cala e o voto se cala
Na mesa de bar
Rencontre au Bar
Le vieux et le nouveau se sont donnés rendez-vous à la table du bar
Dans la cellule de la mort, un reste de sang et une odeur de mer
Le vieux et le nouveau dansent leur fado à la table du bar
L'ange de la nuit est silencieux au fond du bar
La vie et la mort se sont rencontrées à la table du bar
Le bar est un veillée et les bougies brillent au vent de la nuit
Dans le goût de la nuit, un goût de fête et un baiser de vin
Au bord du jour, la nuit se tait et le vœu se tait
À la table du bar
Escrita por: Egberto Gismonti, Geraldinho Carneiro