Dø Alene
Det e et kall, det har de fått,
så de klarer allslags dager godt.
De tåler svik og slit og spott,
for å få vere to.
Om bare mor er god for far,
eller om han bare gir og hon bare tar,
i hvert fall vet de ka de har,
så lenge de er to.
SLIK HOLDER DE SEG FAST,
OG NESTEN ALLE STIER RENE.
SLIK STÅR DE LAST OG BRAST.
SLIK SLIPPER DE Å DØ
ALENE
De tviholder på fortiden,
då han va tøff og hon va pen,
og de tar en slager om igjen:
Den om å vere to.
Så tenker de på tiden som
no fører de mot alderdom,
men de håper det går bedre om
no bare de er to.
SLIK HOLDER DE SEG FAST,
OG NESTEN ALLE STIER RENE.
SLIK STÅR DE LAST OG BRAST.
SLIK SLIPPER DE Å DØ
ALENE.
Solo juntos
Es una llamada, la han recibido,
saben cómo sobrellevar todo tipo de días.
Soportan traiciones, esfuerzo y burlas,
para poder ser dos.
Si solo mamá es buena para papá,
o si él solo da y ella solo toma,
por lo menos saben lo que tienen,
mientras sean dos.
ASÍ SE MANTIENEN FUERTES,
Y CASI TODOS LOS CAMINOS LIMPIOS.
ASÍ SE PARAN FIRME Y DECIDIDOS.
ASÍ EVITAN MORIR
SOLITARIOS.
Se aferran al pasado,
cuando él era valiente y ella era hermosa,
y vuelven a cantar la misma canción:
La de ser dos.
Así piensan en el tiempo que
los lleva hacia la vejez,
pero esperan que todo mejore
si solo están los dos.
ASÍ SE MANTIENEN FUERTES,
Y CASI TODOS LOS CAMINOS LIMPIOS.
ASÍ SE PARAN FIRME Y DECIDIDOS.
ASÍ EVITAN MORIR
SOLITARIOS.