Det Er Så Lett
Det er så lett å si du ikke liker noe
du aldri har smakt.
Det er så lett å slippe å forsvare noe
du aldri har sagt.
Det er så lett å stå
og være enig med alle
og la armene falle
og se bort.
Og ingenting blir gjort.
Det er så lett å nekte å bli venn med noen
du aldri har møtt.
Det er så lett å følge dine fedres drømmer
ifra du er født.
Det er så lett å tro på
alle autoriteter,
alle får, ingen leter,
noen få
får skumme fløten nå.
Det er så lett å si du ikke tror på noe
du aldri har sett.
Det er så lett å snakke om et velstandssamfunn
fordi du er mett.
Du sitter pal og hører
på de troendes tanker
der de kommer og banker
på din dør
og priser alt du gjør.
Det er så lett å støtte seg til store skrifter
du aldri har lest.
Det er så lett å holde seg til gamlegjengen
som alltid er flest.
Det er så lett å vinne
med en gullsekk i ryggen,
elefanten mot myggen.
Stygge spor
på det som var vår jord.
Es tan fácil
Es tan fácil decir que no te gusta algo
que nunca has probado.
Es tan fácil evitar defender algo
que nunca has dicho.
Es tan fácil estar
y estar de acuerdo con todos
y dejar caer los brazos
y mirar hacia otro lado.
Y no se hace nada.
Es tan fácil negarse a hacer amigos con alguien
que nunca has conocido.
Es tan fácil seguir los sueños de tus padres
desde que naces.
Es tan fácil creer en
todas las autoridades,
todos siguen, nadie busca,
algunos
se llevan la mejor parte ahora.
Es tan fácil decir que no crees en nada
que nunca has visto.
Es tan fácil hablar de una sociedad próspera
porque estás satisfecho.
Te sientas ahí y escuchas
los pensamientos de los creyentes
donde vienen y golpean
en tu puerta
y elogian todo lo que haces.
Es tan fácil apoyarse en grandes escritos
que nunca has leído.
Es tan fácil quedarse con la vieja pandilla
que siempre es la mayoría.
Es tan fácil ganar
con un saco de oro a tus espaldas,
el elefante contra el mosquito.
Feos rastros
en lo que solía ser nuestra tierra.