Hils Generalen
Så generalen syns
at eg skal tenke fredreland
og forsvarsvilje og fred i frihet.
Så generalen syns
det skader mest
å gå i fakkeltog.
Så generalen tror
at bombene ska hjelpe oss
å holde terror i balanse. Vel, generalen må
ha unnskyldt, men eg har
en mening og:
HILS GENERALEN
si eg ekkj e stum,
si eg e ikkje verken døv eller dum,
si han kan se meg som en kul,
besluttsom liten fugl,
som kjemper mot kanoner
som ingen bruker av prinsipp
til det skjer en glipp.
Så generalen syns
at vi bør sette hardt mot hardt
og bombene skal ikkje
brukes, nei,
men generalen tror
at fienden kan true
seg hit inn
så generalen støtter
profitabelt våpensalg
mens millioner dør j hunger.
Kan ikkje generalen se
at superstrategi gjør blind.
Blind!
HILS GENERALEN
og si det e ikkje gøy
når han bruker jorden
som sitt leketøy.
Si han e ikkje vel bevart.
Eg vil ikkje bli forsvart
av vanvittige våpen
så der e eg konvensjonell:
Eg tror på mindre smell.
HILS GENERALEN
og si eg vikkje mer.
Du kan ikkj e ruste opp
for å ruste ner.
To superstater i duell:
Det e ikkje stor forskjell
på deres propaganda.
Så bruk no fantasien, mann
for ditt fedreland:
STANS!
Saluda al General
Así que el general piensa
que debo pensar en la patria
y en la voluntad de defensa y la paz en libertad.
Así que el general piensa
que lo que más daño hace
es participar en una marcha con antorchas.
Así que el general cree
que las bombas nos ayudarán
a mantener el terror en equilibrio. Bueno, el general
puede disculparse, pero yo tengo
una opinión y:
SALUDA AL GENERAL
si no estoy callado,
si no soy ni sordo ni tonto,
si puede verme como un
pequeño y decidido pájaro,
que lucha contra cañones
que nadie usa por principio
hasta que haya un error.
Así que el general piensa
que debemos enfrentar la situación con firmeza
y que las bombas no deben
ser utilizadas, no,
pero el general cree
que el enemigo puede amenazar
nuestra seguridad
así que el general apoya
la venta lucrativa de armas
mientras millones mueren de hambre.
¿No puede el general ver
que la superestrategia ciega?
¡Ciega!
SALUDA AL GENERAL
y dile que no es divertido
cuando utiliza la tierra
como su juguete.
Dile que no está en su sano juicio.
No quiero ser defendido
con armas insensatas
así que soy convencional:
Creo en menos explosiones.
SALUDA AL GENERAL
y dile que no quiero más.
No puedes armar
te para desarmar.
Dos superpotencias en duelo:
No hay mucha diferencia
en su propaganda.
Así que usa tu imaginación, hombre
por tu patria:
¡DETENTE!