Hjemløs
Då eg holdt omkring deg
første gang ble allting mykt
eg som alltid hadde sagt at romantikk var sykt
Festen var nok hot, javel, men hagen var så sval
(tilgi meg hvis eg blir sentimental)
Første natt eg sovnet hos deg lå eg som et barn
Til å vere Don Juan var eg for uerfar'n
Så leken ble potente, altfor lange skuespill
Tilgi meg eg ville få det til
Og hvis vi en kveld
skulle føle
en vill og farlig lengsel
at noe dro der ute,
noen ropte inn
så husker du vel
eg sa:
Et fint hus kan bli et fengsel
og vi går ikkje
i fangenskap, vi
sant?
Ja vi dro på mangt et lag og fant på mye tull
Du var gjerne pinlig edru, eg var pinlig full
Eiendom var tyveri og borgerskap en skam
Tilgi meg hvis eg har skiftet ham
For eg var ikkje bare anti-gud og anti-gull
Og du var mye mer enn søt og snill og håpefull
Festen e nok hot, javel, men hagen e så sval
(Tilgi meg hvis eg blir sentimental)
Og hvis vi en kveld
skulle føle en vill og farlig lengsel
at noe drar der ute noen roper inn
Så åpner vi vel
og huset vårt fylles inntil trengsel
for vi e ikkje i fangenskap, vi
Men hvis vi en kveld
ikkje føler en vill og farlig lengsel
Sin hogar
Cuando te abracé
por primera vez todo se volvió suave
yo que siempre había dicho que el romance era una locura
La fiesta estaba caliente, sí, pero el jardín estaba fresco
(perdóname si me pongo sentimental)
La primera noche que dormí contigo, me sentí como un niño
Para ser Don Juan, era demasiado inexperto
Así que el juego se volvió potente, actuaciones demasiado largas
Perdóname, quería lograrlo
Y si una noche
sentimos
un deseo salvaje y peligroso
que algo nos llamaba afuera,
alguien gritaba
seguro que recuerdas
que dije:
Una bonita casa puede convertirse en una cárcel
y no vamos
a estar prisioneros, ¿verdad?
Sí, fuimos a muchas fiestas y nos metimos en muchas travesuras
Tú estabas a menudo vergonzosamente sobria, yo vergonzosamente ebrio
La propiedad era un robo y la burguesía una vergüenza
Perdóname si he cambiado
Porque no solo era anti-Dios y anti-oro
Y tú eras mucho más que dulce, amable y esperanzadora
La fiesta está caliente, sí, pero el jardín está fresco
(Perdóname si me pongo sentimental)
Y si una noche
sentimos un deseo salvaje y peligroso
que algo nos llama afuera, alguien grita
abriremos
y nuestra casa se llenará hasta la angustia
porque no estamos prisioneros, ¿verdad?
Pero si una noche
no sentimos un deseo salvaje y peligroso