395px

Vivo

Jan Eggum

I Live

Vi har et småbruk oppe i høyden
Det kalles villa Vi e fornøyd, men
føler vi må yte noe igjen. Hm Hm,
så vi støtter progressive trender
som Fremtiden i våre hender
Selv her i solen vet vi vi må skape
en mulighet for de andre til å slite ytterst i havgapet
Vi e i live, her oppe i det fri
med velstående venner progressive, som vi
og målretta unger, det har vi klart å få
Når de skal ut, vet de kor de ska gå

Min sønn kaller meg miljøvernsnobben :
Mere til stas og sykkel på jobben,
men sjøl blir eg lett svett og imponert. HmHm.
Min kones urte-te gjør lykke
i kopper til tusen kroner stykket
Vi snakker mye om livskvaliteter
som dreier seg om på hvilken restaurant vi eter

Eg e i live, vekselvis hard og myk
Eg drikker dyre viner
så blir eg ikkje astma -syk
Ja, vi e i live
Vi e mot bruk og kast
så det vi samler på,det sitter fast
Eg har T-skjorte under dressen
og leser den radikale pressen
som Natt og Dag og Dagbladet og Lek. Oh yeah.

Vi sitter ved bassenget og prater
om aIt vondt i verden som vi hater,
så sprer vi litt kompost ute i hagen
så har vi sloss for et giftfritt jordbruk den dagen
Vi e i live
Vårt liv ekkje forspilt
og vi e stadig gift
Vi hakkje råd til å bli skilt
Vi e i live,
om opprøret e tynt
Slapp av du - vi e så vidt begynt

Ja,vi e i live
og vi slipper å se
ka den kjedelige grå massen driver med

Vivo

Tenemos una pequeña granja en lo alto
Se llama villa, estamos contentos, pero
sentimos que debemos dar algo a cambio. Hm Hm,
por eso apoyamos tendencias progresistas
como el Futuro en nuestras manos
Incluso aquí al sol sabemos que debemos crear
una oportunidad para que los demás luchen en el extremo del mundo
Estamos vivos, aquí en la naturaleza
con amigos progresistas y adinerados, como nosotros
y niños enfocados, hemos logrado
Cuando salen, saben a dónde ir

Mi hijo me llama el snob del medio ambiente:
Más para presumir y andar en bicicleta al trabajo,
pero yo mismo me pongo fácilmente sudoroso e impresionado. HmHm.
El té de hierbas de mi esposa es un éxito
en tazas de mil coronas cada una
Hablamos mucho sobre la calidad de vida
que gira en torno a en qué restaurante cenamos

Estoy vivo, a veces duro y a veces suave
Bebo vinos caros
así que no me enfermo de asma
Sí, estamos vivos
Estamos en contra del uso y tirar
así que lo que coleccionamos, se queda
Tengo una camiseta debajo del traje
y leo la prensa radical
como Natt y Dag y Dagbladet y Lek. Oh sí.

Estamos sentados junto a la piscina y hablamos
sobre todas las cosas malas en el mundo que odiamos,
luego esparcimos un poco de compost en el jardín
así que hemos luchado por una agricultura libre de químicos ese día
Estamos vivos
Nuestra vida no está desperdiciada
y seguimos casados
No podemos permitirnos divorciarnos
Estamos vivos,
incluso si la rebelión es débil
Relájate, apenas estamos comenzando

Sí, estamos vivos
y no tenemos que ver
con lo que la aburrida masa gris está haciendo

Escrita por: