395px

Tía Gry ha vuelto a ser joven

Jan Eggum

Tante Gry Har Blitt Ung Igjen

Hei, har du hørt om tante Gry
at han e nesten født på ny,
at han e observert på vift i våres by,
at hon stakk av en'vakker dag
fra mange år med drikk og slag,
at han sjekker ungdom etter smak og behag!

TANTE GRY E BLITT UNG IGJEN
etter årevis tvil, og drømming
om rømming
Far har han gitt på båten.
Han sitter på bar med gråten.
TANTE GRY E BLITT UNG IGJEN.

Hen kalte typen sin en stut,
så ble han sendt på hodet ut.
Han sa: Eg vikkje ha mer verken kjør eller tut!
Han sa han skulle slå han flat,
då skaffet hon seg advokat
og sjekket opp en ung og sterk marinesoldat.
TANTE GRY E BLITT UNG IGJEN.

En sliten, trettifem år gammel frue e blitt tjue.
Gutter, føl pulsen øke
når Gry vandrer på strøket.
Han har stil, han har sjarm,
hon har vin i vesken og kroppen varm.
TANTE GRY E BLITT UNG IGJEN.

Eg gikk forbi våres kafe med snitt-alder på tjuetre.
Der satt han, tante Gry, oppå et tjue år gammelt kne,
med syndig blikk og puppen fram,
og rufsehår og buksen stram,
men hon har mange år å ta igjen, så det e ingen skam

TANTE GRY E BLITT UNG IGJEN.
Hon og datteren ser ut som kvinne-
venninner
Han sier: Min mann trodde at å leve
var å bli full foran TV.
Det e slutt og forbi.
Det e nok av menn som e frank og fri!

TANTE GRY E BLITT UNG IGJEN.

Tía Gry ha vuelto a ser joven

Hei, ¿has escuchado sobre la tía Gry
que casi ha renacido,
que ha sido vista de fiesta en nuestra ciudad,
que se escapó un hermoso día
de muchos años de bebida y golpes,
que revisa a los jóvenes según su gusto y placer!

TÍA GRY HA VUELTO A SER JOVEN
después de años de dudas y sueños
de escapar
Su padre lo ha dejado en el bar.
Él está sentado llorando.
TÍA GRY HA VUELTO A SER JOVEN.

Llamó a su novio un tonto,
entonces lo echaron de cabeza.
Dijo: ¡No quiero más ni coche ni dinero!
Dijo que lo iba a golpear,
entonces ella consiguió un abogado
y se fijó en un joven y fuerte soldado de marina.
TÍA GRY HA VUELTO A SER JOVEN.

Una cansada señora de treinta y cinco años se ha vuelto de veinte.
Chicos, sientan el pulso aumentar
cuando Gry camina por la calle.
Él tiene estilo, tiene encanto,
tiene vino en la cartera y el cuerpo caliente.
TÍA GRY HA VUELTO A SER JOVEN.

Pasé por nuestra cafetería con una edad promedio de veintitrés años.
Allí estaba, tía Gry, encima de una rodilla de veinte años,
con una mirada pecaminosa y el pecho al descubierto,
con el cabello alborotado y los pantalones ajustados,
pero tiene muchos años por delante, así que no hay vergüenza.

TÍA GRY HA VUELTO A SER JOVEN.
Ella y su hija parecen amigas-
mujeres
Él dice: Mi esposo creía que vivir
era emborracharse frente a la TV.
Eso ha terminado y se acabó.
¡Hay suficientes hombres que son libres y sinceros!

TÍA GRY HA VUELTO A SER JOVEN.