Tommy
når tommy hører jazz og klassisk må han ut og gå
når han skal inn på stamkafeen sin tar han hatten på
han har skinnjakke laget av bøffel
imot han blir en sluggeren tøffel
han liker gråting i whisky
og en melodi far kan forstå
røtter heter roots
støvler heter boots
langt ut på jordet heter farm
for Tommy har den form for sjarm
du skjønner kommer fra
selveste USA
han er imot alle akkorder med tall
han syns spinkelt er fett
han tror sus 4eren ordre og dim en kinesisk rett
han elsker rockabilly og plekter
han hater norske dikt og dialekter
han krever køntri på jukebox
når han drikkerelierspiser seg mett
røtter heter roots
støvler heter boots
langt ut på jordet heter farm
for Tommy har den form for sjarm
du skjønner kommer fra
selveste USA
der får han pistol til selvforsvar
eller for å skyte først
derfår han hamburger mot sult
og budweiser mot tørst
det gjør Tommy sentimental
da ser han ut som en liten hval
men tommy du kan være glad
for hvaler er det vakreste devet borte i USA
ja Tommy synes det skal bli fint en dag å komme hjem
der hovedstaden heter austin og husbandet rem
han har jo sjelen sin der hele tiden
han skulle reist dit for lenge siden
la oss hjelpe ham på vei
la oss alle ta spanderbuksen frem
og få ham hjem
dit
røtter heter roots
støvler heter boots
langt ut påjordet heter farm
for Tommy har den form for sjarm
du skjønner kommer fra
selveste USA
Tommy
cuando Tommy escucha jazz y música clásica tiene que salir a caminar
cuando entra a su café habitual se pone el sombrero
lleva una chaqueta de cuero de búfalo
frente a él se vuelve un tipo duro
le gusta llorar en su whisky
y una melodía que papá pueda entender
raíces se llaman roots
botas se llaman boots
en medio del campo se llama farm
porque Tommy tiene ese encanto
que sabes que viene
directamente de los Estados Unidos
él está en contra de todos los acordes con números
piensa que lo delgado es genial
cree que sus 4 órdenes y dim son un plato chino
ama el rockabilly y las púas
odia los poemas noruegos y los dialectos
exige country en la rockola
cuando bebe y come hasta saciarse
raíces se llaman roots
botas se llaman boots
en medio del campo se llama farm
porque Tommy tiene ese encanto
que sabes que viene
directamente de los Estados Unidos
allí consigue una pistola para defensa personal
o para disparar primero
allí consigue una hamburguesa para el hambre
y una budweiser para la sed
eso hace a Tommy sentimental
se ve como una pequeña ballena
pero Tommy, puedes estar feliz
porque las ballenas son lo más hermoso que hay en los Estados Unidos
sí, Tommy piensa que será bueno volver a casa algún día
donde la capital se llama Austin y la banda es Rem
él tiene su alma allí todo el tiempo
debería haber ido allí hace mucho
ayudémoslo en su camino
saquemos todos nuestras billeteras
y llevémoslo a casa
allí
raíces se llaman roots
botas se llaman boots
en medio del campo se llama farm
porque Tommy tiene ese encanto
que sabes que viene
directamente de los Estados Unidos