395px

Trovador

Jan Eggum

Trubadur

For en vei han måtte gå,
uten å forstå
et kvekk
Teorier i hans liv,
mangel på motiv
og mål.
Hør på ham og hans gitar.
Det han gir er alt han har.
Kloke hoder smiler ned fra galleri,
han er for fri.
Med sin gitar fyller han ditt krus.
Hans gitar, bedre enn en rus.
Hele verdens blues.

Ingen bøker kunne gi
livet poesi.
Han sov.
Venner møttes i hans hjem.
Døren sto på klem.
Han stakk.
La ham gå med sin gitar.
La ham få sitt honorar.
Legg papiret vekk, den verden er for trang.
Han har en sang
i sin gitar, tapernes juvel.
Hans gitar lokker fram din sjel,
drar deg del for del.

Daglig lek går opp i dunst, og
dårlig, dårlig kunst
blir til.
Den som spiller, sier nei,
men misunner deg
din tro ..

Alt han har til sitt forsvar.
Han kan slå på sin gitar.
Alt han sier er at drømmene forsvant.
Han snakker sant
med sin gitar, fandens leketøy.
Hans gitar, om den kanskje løy,
spør om det var gøy!

Trovador

Por un camino tuvo que andar,
sin comprender
un graznido
Teorías en su vida,
falta de motivos
y metas.
Escucha a él y su guitarra.
Lo que da es todo lo que tiene.
Cabezas sabias sonríen desde el palco,
él es demasiado libre.
Con su guitarra llena tu copa.
Su guitarra, mejor que una droga.
El blues del mundo entero.

Ningún libro pudo dar
poesía a la vida.
Él dormía.
Amigos se reunían en su casa.
La puerta estaba entreabierta.
Él se fue.
Déjalo ir con su guitarra.
Déjalo recibir su pago.
Deja de lado el papel, ese mundo es muy estrecho.
Él tiene una canción
en su guitarra, la joya de los perdedores.
Su guitarra saca a relucir tu alma,
te arrastra pieza por pieza.

El juego diario se desvanece en la neblina, y
mala, mala arte
surge.
Quien toca, dice no,
pero te envidia
tu fe..

Todo lo que tiene a su favor.
Puede golpear con su guitarra.
Todo lo que dice es que los sueños se desvanecieron.
Habla sinceramente
con su guitarra, juguete del diablo.
Su guitarra, aunque tal vez mintió,
pregunta si fue divertido!