En Natt Forbi
Min krok er kald med grå gardiner
Som stenger solen ute.
Min seng er smal og golvet griner.
Jeg prater med min pute.
En natt forbi, et ensomt monarki.
Sang fra sjelen, slipp meg ned.
Jeg trenger en å våkne med.
En drøm er dekt til to personer
Og samler støv på stolen.
Et tog av tause telefoner,
og angst for alkoholen.
En natt forbi, en frihetsparodi.
Tåketanker, gi meg fred.
Jeg trenger en å våkne med.
En natt forbi, en stilnet melodi.
Sang fra sjelen, slipp meg ned.
Jeg trenger en å sovne ved,
Så får jeg en å våkne med.
Una Noche Pasada
Mi paso es frío con cortinas grises
Que mantienen el sol afuera.
Mi cama es estrecha y el piso gime.
Hablo con mi almohada.
Una noche pasada, un solitario reino.
Canto del alma, déjame caer.
Necesito a alguien con quien despertar.
Un sueño está preparado para dos personas
Y acumula polvo en la silla.
Un tren de teléfonos mudos,
y miedo al alcohol.
Una noche pasada, una parodia de libertad.
Pensamientos nublados, dame paz.
Necesito a alguien con quien despertar.
Una noche pasada, una melodía silenciada.
Canto del alma, déjame caer.
Necesito a alguien con quien quedarme dormido,
Para luego tener a alguien con quien despertar.