Butterfly
Dias cinzentos nos separam
Como um mosaico entre as asas
Do dia ensolarado que foi suave
Como o vôo, como o vôo da borboleta
O sol se perde no horizonte
Com água jorrando da sua fonte
E num solo verdejante
Em silêncio a paz que passa
Como o vôo, como o vôo da borboleta
A flor a espera se abrindo
A flor a espera sorrindo
Lentamente...
Onde se esconde o futuro
O amanhã incerto fecha e cura
As feridas do presente se vão tão de repente
Como o vôo, como o vôo da borboleta
A flor a espera se abrindo
A flor a espera sorrindo
Lentamente...
Mariposa
Días grises nos separan
Como un mosaico entre las alas
Del día soleado que fue suave
Como el vuelo, como el vuelo de la mariposa
El sol se pierde en el horizonte
Con agua brotando de su fuente
Y en un suelo verdeante
En silencio la paz que pasa
Como el vuelo, como el vuelo de la mariposa
La flor espera abriéndose
La flor espera sonriendo
Lentamente...
¿Dónde se esconde el futuro?
El mañana incierto cierra y cura
Las heridas del presente se van tan de repente
Como el vuelo, como el vuelo de la mariposa
La flor espera abriéndose
La flor espera sonriendo
Lentamente...