Ame Kimi Wo Tsurete
突然降り出した雨
Totsuzen furidashita ame
土煙をあげて
Tsuchikemuri wo agete
この街に落ちてきた
Kono machi ni ochitekita
ゴウゴウ音立て
Gou gou oto tate
傘を持たぬ人たちは
Kasa wo motanu hitotachi wa
濡れきそう
Nurekisou
聖者の群れ
Seija no mure
二人投げ捨てたんだ
Futari nagemetetanda
当てもなく
Ate mo naku
どこ行く
Doko yuku?
途方に暮れる世界の隅っこ
Tohou ni kureru sekai no sumikko
小さなトンネルに閉じ込めて
Chiisa na TONNERU ni tojikomotte
ついたため息 欠伸で答える
Tsuita tameiki akubi de kotaeru
君の手を強くギュッと握った
Kimi no te wo tsuyoku gyutto nigitta
世界はモノクロのまま走る
Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
大粒の雨 地面を叩く
Ootsubu no ame jimen wo tataku
あたり前の言葉が欲しくって
Atari mae no kotoba ga hoshikutte
わからずや 君は臆病者
Wakarazuya kimi wa okubyoumono
私の気持ちなんか知らないで
Watashi no kimochi nanka shiranaide
もっと強く
Motto tsuyoku
その手で握りしめて
Sono te de nigirishimete
ゆるく繋いだこの手
Yuruku tsunaida kono te
振り止まないこの雨
Furiyamanai kono ame
途方に暮れた二人
Tohou ni kureta futari
小さなこのトンネル
Chiisa na kono TONNERU
君の顔を見上げて
Kimi no kao wo miagete
見つけたこの感情
Mitsuketa kono kanjou
頼りなくて 暖かい
Tayorinakute atatakai
遠くで轟く雷が
Tooku de todoroku kaminari ga
君の手を強くギュッと刺した
Kimi no te wo tsuyoku gyutto saseta
世界はモノクロのまま走る
Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
大粒の雨 地面を叩く
Ootsubu no ame jimen wo tataku
あたり前が案外遠くって
Atari mae ga angai tookutte
わからずや 君は臆病者
Wakarazuya kimi wa okubyoumono
私の気持ちなんか知らないで
Watashi no kimochi nanka shiranaide
もっと強く
Motto tsuyoku
その手は握れるのに
Sono te wa nigireru no ni
握れるのに
Nigireru no ni
世界がモノクロのまま走る
Sekai ga MONOKURO no mama hashiru
ますます激しさ 二人ぼっち
Mashiteku hageshisa futaribocchi
言葉探し またため息をついた
Kotoba sagashi mata tameiki wo tsuita
わからずや 君は臆病者
Wakarazuya kimi wa okubyoumono
私の気持ちなんか知らないで
Watashi no kimochi nanka shiranaide
もっと強く
Motto tsuyoku
その手で握りしめて
Sono te de nigirishimete
世界はモノクロのまま走る
Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
大粒の雨 地面を叩く
Ootsubu no ame jimen wo tataku
あたり前の言葉が欲しくって
Atari mae no kotoba ga hoshikutte
わからずや 君は臆病者
Wakarazuya kimi wa okubyoumono
私の気持ちなんか知らないで
Watashi no kimochi nanka shiranaide
もっと強く
Motto tsuyoku
その手で握りしめて
Sono te de nigirishimete
その手でもっと握りしめてよ
Sono te de motto nigirishimete yo
Llevándote Conmigo
De repente la lluvia comenzó a caer
Levantando polvo del suelo
Cayendo sobre esta ciudad
Haciendo un estruendo
Las personas sin paraguas
Parecen estar empapadas
Una multitud de santos
Nos deshicimos de ellos
Sin rumbo fijo
¿A dónde vamos?
En la esquina perdida del mundo
Encerrados en un pequeño túnel
Respirando agitadamente, respondiendo con un bostezo
Apreté fuertemente tu mano
El mundo sigue corriendo en blanco y negro
Grandes gotas de lluvia golpean el suelo
Deseando palabras obvias
Sin entender, eres cobarde
No entiendes mis sentimientos
Aprieta más fuerte
Con esa mano
Estas manos unidas suavemente
La lluvia que no se detiene
Los dos perdidos en la confusión
En este pequeño túnel
Mirando hacia arriba a tu rostro
Descubrí este sentimiento
Inseguro pero cálido
Un trueno retumbante a lo lejos
Apretó fuertemente tu mano
El mundo sigue corriendo en blanco y negro
Grandes gotas de lluvia golpean el suelo
Lo obvio está sorprendentemente lejos
Sin entender, eres cobarde
No entiendes mis sentimientos
Aprieta más fuerte
Aunque puedas hacerlo
Aunque puedas hacerlo
El mundo sigue corriendo en blanco y negro
Cada vez más intensos, los dos solos
Buscando palabras, suspirando de nuevo
Sin entender, eres cobarde
No entiendes mis sentimientos
Aprieta más fuerte
Con esa mano
El mundo sigue corriendo en blanco y negro
Grandes gotas de lluvia golpean el suelo
Deseando palabras obvias
Sin entender, eres cobarde
No entiendes mis sentimientos
Aprieta más fuerte
Con esa mano
Aprieta más fuerte