Kesäpäivä
Alla laskevan auringon
istun ja mietin miten sinut kadotin,
ja mitä mä teen.
Kylmä tuuli puhaltaa, mua paleltaa
Aallot hakkaa vasten murtajaa
refren':
Tää on kesäpäivä, ei oo huolen häivää
refren'2:
Vedestä kuvaasi katselen siihen takertuen
Vedestä kuvaasi katselen siihen takertuen
Kun käteni vettä koskettaa, kuva haihtuu särkyen
En voi ymmärtää miksi aika jätättää
kylmä tuuli herättää.
Veteen laskee aurinko
se vielä heijastuu,
vielä hetken ennen kuin se haihtuu.
refren'
refren'2
Día de verano
Bajo el sol que se pone
me siento y pienso en cómo te perdí,
y qué debo hacer.
El frío viento sopla, me congela
Las olas golpean contra el rompeolas
Estribillo:
Este es un día de verano, no hay rastro de preocupación
Estribillo 2:
Desde el agua veo tu imagen aferrándome a ella
Desde el agua veo tu imagen aferrándome a ella
Cuando mi mano toca el agua, la imagen desaparece rompiéndose
No puedo entender por qué el tiempo se detiene
el frío viento me despierta.
El sol se pone en el agua
se refleja todavía,
un momento más antes de que desaparezca.
Estribillo
Estribillo 2