Pitääkö aina sataa
Taas siellä sataa ja istun ja mietin
miten ihmeessä iltani vietin.
Ja pitääkö taas olla sunnuntai?
Ulkona tuuli puita keinuttaa
sade hakkaa vasten mun ikkunaa
Ja pitääkö taas olla sunnuntai?
refren':
Taas siellä sataa, pitääkö aina sataa
Tule matkalle mun maailmaan
Taas siellä sataa
Harmaat pilvet nuo valloittavat taivaan
Läpi synkkyyden tietäni raivaan
Ja pitääkö taas olla sunnuntai?
refren'
Ei aurinkokaan paista tänne risukasaan
tule matkalle mun maailmaan
Pitääkö aina sataa kun on sunnuntai?
Jos joskus koittaa maanantai, koittaa maanantai
¿Siempre tiene que llover?
Taas siellä sataa y estoy sentado pensando
cómo diablos pasé mi noche.
¿Y tiene que ser domingo de nuevo?
Afueran el viento mece los árboles
la lluvia golpea contra mi ventana
¿Y tiene que ser domingo de nuevo?
coro:
Taas siellä sataa, ¿siempre tiene que llover?
Ven de viaje a mi mundo
Taas siellä sataa
Las nubes grises conquistan el cielo
Abro camino a través de la oscuridad
¿Y tiene que ser domingo de nuevo?
coro
Ni siquiera el sol brilla en este montón de ramas
ven de viaje a mi mundo
¿Siempre tiene que llover cuando es domingo?
Si alguna vez llega el lunes, llega el lunes