Elokuu
Elokuu
Sä näytät yössä muuttuneen
Sammuta valot ja jää mun huoneeseen
Ollaan kuin ilmaa.
Ja elokuu
Ei meitä täältä löydä yksikään
Vedä verhot eteen ja jää tänne pimeään
Ollaan kuin ilmaa.
Hahmossa neitoperhosen
olit viininpunainen
Tulit luokseni yllättäin
Veit mut toiseen maailmaan
Sait mut melkein uskomaan parempaan
Pysyn hiljaa vaikka tahtoisin huutaa
Et kuule kuitenkaan
Olen kuin ilmaa.
Ja elokuu
Taas näytät yössä muuttuneen
Sammuta valot ja jää mun huoneeseen
Ollaan kuin ilmaa.
Hahmossa neitoperhosen
olit viininpunainen
Tulit luokseni yllättäin
Veit mut toiseen maailmaan
Sait mut melkein uskomaan parempaan
Agosto
Agosto
Te ves cambiado en la noche
Apaga las luces y quédate en mi habitación
Seamos como aire.
Y agosto
Nadie nos encontrará aquí
Cierra las cortinas y quédate en la oscuridad
Seamos como aire.
En la forma de una mariposa
eras color vino
Viniste hacia mí de repente
Me llevaste a otro mundo
Casi me hiciste creer en algo mejor
Permanezco en silencio aunque quiera gritar
No me escuchas de todos modos
Soy como aire.
Y agosto
Otra vez te ves cambiado en la noche
Apaga las luces y quédate en mi habitación
Seamos como aire.
En la forma de una mariposa
eras color vino
Viniste hacia mí de repente
Me llevaste a otro mundo
Casi me hiciste creer en algo mejor