Zan Tontemiquico (Tochihuitzin Coyolchiuhqui)
In ic conitotehuac in Tochihuitzin;
In ic conitotehuac in Coyolchiuqui;
Zan tocochitlehuaco,
Zan tontemiquico,
Ah nelli, ah nelli
Tinemico in tlalticpac.
Xoxopan xihuitl ipan
Tochihuaca.
Hual cecilia, hual itzmolini in toyollo
Xochitl in tonacayo.
Cequi cueponi,
On cuetlahuia.
In conitotehuac in tochihuitzin.
Zan Tontemiquico (Tochihuitzin Coyolchiuhqui)
En el corazón de Tochihuitzin;
En el corazón de Coyolchiuqui;
Así se despierta,
Así se levanta,
Oh sí, oh sí
Brilla en la tierra.
En la primavera floreciente
Tochihuaca.
Salve Cecilia, salve el resplandor del corazón
Flor en el espejo.
Que se cumpla,
Que se realice.
En el corazón de Tochihuitzin.