71/200
Rien fait, ce jourSuis resté sourdPas desserré les dentsRegardé l'heureD'égale humeurNi triste ni contentCiel assez purTempératureD'automne ou de printempsNe suis pas sûrDe la natureDe certain sentimentPensé te voirAvant le soirMangé en attendantAu crépusculeSur la basculeSoixante et onze deux centEu un messageDe ce sauvageQu'on a eu pour enfantEnvoyé chèqueBibliothèqueEnvolée sur le champRangé cuisinePris vitaminesPassé devant l'écranVu la peau roseEntendu chosesRien de très réjouissantVidé un verreEn solitaireDans le soir triomphantO abstinenceO récompenseO les saints sacrementsMorceau de chairFace contre terreBrûlure des sentimentsEt pour finirSuis monté lireEt me laver les dentsPensé te voirAvant le soirMangé en attendantAu crépusculeSur la basculeSoixante et onze deux cent
71/200
Nada hecho, este día
Permanecí sordo
Sin despegar los dientes
Miré la hora
De igual ánimo
Ni triste ni contento
Cielo bastante despejado
Temperatura
De otoño o primavera
No estoy seguro
De la naturaleza
De cierto sentimiento
Pensé en verte
Antes de la noche
Comí mientras esperaba
En el crepúsculo
En la balanza
Setenta y uno doscientos
Recibí un mensaje
De este salvaje
Que tuvimos como hijo
Envié un cheque
A la biblioteca
Voló de inmediato
Ordené la cocina
Tomé vitaminas
Pasé frente a la pantalla
Vi la piel rosada
Escuché cosas
Nada muy alegre
Vacíe un vaso
En soledad
En la noche triunfante
Oh abstinencia
Oh recompensa
Oh los santos sacramentos
Trozo de carne
Cara contra el suelo
Quemadura de los sentimientos
Y para terminar
Subí a leer
Y lavarme los dientes
Pensé en verte
Antes de la noche
Comí mientras esperaba
En el crepúsculo
En la balanza
Setenta y uno doscientos