Kiiruhda hiljaa
Kutsu lausumaton nyt ilmassa on
sen juuri vaistosin,
kun kohtaa katseesi sun jälleen silmiäni mun,
näät mitä haluatkin
oothan vaiti nyt vain, kuulen vartalollain,
mikä ois nyt tahtosi sun
mut kiihko miehen voi puolitiehen jättää mun
siis rakas kiiruhda hiljaa,
suo mulle lämmin, hellä kosketus
en hetken kiihkoa mä tahtoisikaan
vain josta kylmyys on seuraus
jos osaat oikein mua ymmärtää,
minut ota hellästi ja hiljaa
hiljaa ihollain ja hiuksissain
tahdon tuntea huulesi sun
etsi vähitellen, niin ymmärrän sen
ja on helppo suostua mun
oothan vaiti nyt vain, kuulen vartalollain,
mikä mulle viestisi ois
varovasti käyden vain hehkun täyden sytyttää vois
siis rakas kiiruhda hiljaa...
saan vain hiljaa käyden hehkun täyden
voi kiihko miehen puolitiehen jättää mun
tänään kiiruhda hiljaa..
Date prisa en silencio
La llamada tácita ahora está en el aire
Acabo de instintarlo
Cuando vuelvas a ver tus ojos con mis ojos
¿Ves lo que quieres?
Mantén la boca cerrada, te escucho con tu cuerpo
¿Cuál sería su voluntad ahora
Pero un hombre de pasión puede dejarme a mitad de camino
Así que, querida, date prisa en silencio
Me das un toque cálido, suave
No quiero la pasión de un momento
sólo de la que el frío es una consecuencia
Si sabes cómo entenderme correctamente
Llévame suavemente y en silencio
en silencio en mi piel y en mi cabello
Quiero sentir tus labios
mirar poco a poco, y lo entenderé
Y es fácil estar de acuerdo conmigo
Mantén la boca cerrada, te escucho con tu cuerpo
¿Cuál sería tu mensaje para mí?
Se ejecuta suavemente, solo una luz llena de brillo puede
Así que querida, date prisa en silencio
Me pongo sólo en silencio corriendo el brillo completo
Puede la pasión de un hombre a mitad de camino para dejarme
hoy date prisa en silencio