Äiti
Kun joskus varjoon taivaltaa ja loiste lämmin kaikkoaa,
niin äidin äänen jostin kaukaa kuulen.
Se lohduttaen lausuu näin,
voi lapsein, katso valoon päin
sen loisteen huomaat ymmärtäin
käy hohde siivin myötätuuleen
Kai joskus tuntuu elo tää,
jää aivan ilman sävelmää,
sä etsi jälleen soinnut nää
ne lapsein löytävän sun luulen
refrain:
Niin kaukaa takaa tähtien
mua ohjaa ääni lämpöinen
kai äidin silmä aina valvoo lastaan.
kun maailmalla samoaa
sua kenties joku rakastaa
pois lähde tyhjyys palajaa
on rakkaus äidin totta ainoastaan.
äitini pienoinen
en sua mä nää mut säilyvää
on rakkaus tää
se sieluun jää
pois katoaa
yön musta maa
sun muistossa sen kirkastaa.
(2x)
Unholaan et jää
et jää
oi äiti milloinkaan
Madre
Cuando algún día vas a la sombra y el brillo del calor baja
para que pueda oír la voz de mi madre desde lejos
Es reconfortante que pronuncia esto
Puedes con los niños, mira la luz
Puedes ver el brillo de la misma
brillan con alas contra el viento
Supongo que a veces me siento como la vida aquí
se quedará sin melode
Encontrarás tus acordes de nuevo
Creo que te encontrarán con niños
abstenerse
Tan lejos de detrás de las estrellas
Me guían el sonido del cálido
Supongo que el ojo de la madre siempre vigila a su hijo
Cuando el mundo está Samoing
Tal vez alguien te quiera
lejos de la fuente del vacío volverá
es el amor de la madre sólo verdadero
La pequeña de mi madre
No puedo verte ♪ ♪ No puedo mantener
Esto es amor
Permanece en el alma
desaparecerá
Tierra Negra de la Noche
en tu memoria lo iluminará
(2x)
No te quedarás en el olvido
no te quedarás
oh madre nunca