395px

Alas que danzan en el cielo

Eiko Shimamiya

Sora wo Mau Tsubasa

ゆめをみていたまっしろな
Yume wo mite ita masshiro na
つばさにふれるさいはてのくも
Tsubasa ni fureru sai hate no kumo

ゆきかうおもいかいきする
Yukikau omoi kaiki suru
そらをみあげあすをわらうよ
Sora wo miage asu wo warau yo

こどくなゆうぐれちぎれぐもゆきゆきて
Kodoku na yuugure chigiregumo yukiyukite
ふるいゆめのつづきをおりあげた
Furui yume no tsuzuki wo oriageta

みはてぬみらいたいせつな
Mihatenu mirai taisetsu na
つばさにたくすさいごのことば
Tsubasa ni takusu saigo no kotoba

とおくとおくこのきせきよかぜをともない
Tooku tooku kono kiseki yo kaze wo tomonai
くもをこえて
Kumo wo koete
あおくあおくひかりよかなたへとどけ
Aoku aoku hikari yo kanata he todoke

そらゆくつばさきみをみてる
Sora yuku tsubasa kimi wo miteru
ふきぬけゆくときのなかで
Fukinuke yuku toki no naka de
たかくたかくまいあがれ
Takaku takaku maiagare
かなしみをふりきって
Kanashimi wo furikitte
まいあがれかなしみをふりきって
Maiagare kanashimi wo furikitte

かすかにふれたやさしさは
Kasuka ni fureta yasashisa ha
きのうかすれたなつのあおかげ
Kinou kasureta natsu no aokage

そらまうつばさきえてゆく
Sora mau tsubasa kiete yuku
おさないおもいきみにかさねた
Osanai omoi kimi ni kasaneta

なみだをたたえたあのそらをみあげては
Namida wo tataeta ano sora wo miagete ha
ふるいきずのいたみをなでつけた
Furui kizu no itami wo nadetsuketa

みはてぬみらいたいせつな
Mihatenu mirai taisetsu na
つばさにたくすさいごのことば
Tsubasa ni takusu saigo no kotoba

いまもいまもおぼえているきみをだいた
Ima mo ima mo oboete iru kimi wo daita
かぜのつばさ
Kaze no tsubasa
To the sky. In the sky.おもいよ
To the sky. In the sky. omoi yo
かなたへとどけ
Kanata he todoke

はばたくひかりぎんのせかい
Habataku hikari gin no sekai
そらにはなつきぼうのつばさ
Sora ni hanatsu kibou no tsubasa
たかくたかくまいあがれ
Takaku takaku maiagare
かなしみをふりきって
Kanashimi wo furikitte
まいあがれかなしみをふりきって
Maiagare kanashimi wo furikitte

とおくとおくこのきせきよかぜをともない
Tooku tooku kono kiseki yo kaze wo tomonai
くもをこえて
Kumo wo koete
あおくあおくひかりよかなたへとどけ
Aoku aoku hikari yo kanata he todoke

そらゆくつばさきみをみてる
Sora yuku tsubasa kimi wo miteru
ふきぬけゆくときのなかで
Fukinuke yuku toki no naka de
たかくたかくまいあがれ
Takaku takaku maiagare
かなしみをふりきって
Kanashimi wo furikitte

ずっとずっとわすれないよ
Zutto zutto wasurenai yo
きみをだいたかぜのつばさ
Kimi wo daita kaze no tsubasa
To the sky. In the sky.おもいを
To the sky. In the sky. omoi wo
あなたのもとへ
Anata no moto he

はばたくこころいまもみえる
Habataku kokoro ima mo mieru
そらにはなつきぼうのつばさ
Sora ni hanatsu kibou no tsubasa
たかくたかくまいあがれ
Takaku takaku maiagare
かなしみをふりきって
Kanashimi wo furikitte
まいあがれかなしみをふりきって
Maiagare kanashimi wo furikitte

Alas que danzan en el cielo

Y soñaba con alas puras
Tocando las nubes en el límite del cielo

Los sentimientos que se cruzan se vuelven aterradoramente reales
Mirando al cielo, sonrío al mañana

Un crepúsculo solitario, las nubes se desgarran lentamente
Elevando el final de un viejo sueño

Un futuro interminable, confío las últimas palabras
Lejos, muy lejos, este milagro sin viento
Cruzando las nubes
Azul, azul, luz, llega más allá

Alas que vuelan por el cielo, te están observando
Atravesando el tiempo que se desvanece
Levántate alto, muy alto
Sacude la tristeza
Levántate, sacude la tristeza

La delicadeza apenas tocada
La sombra azul del verano pasado

Las alas que bailan en el cielo desaparecen
Mis jóvenes sentimientos se entrelazan contigo

Mirando al cielo que secó mis lágrimas
Aliviando el dolor de viejas heridas

Un futuro interminable, confío las últimas palabras
Aún recuerdo abrazarte ahora
Las alas del viento
Hacia el cielo. En el cielo. pensamientos
Llega más allá

La luz que bate alas en un mundo de plata
Las alas de la esperanza liberadas en el cielo
Levántate alto, muy alto
Sacude la tristeza
Levántate, sacude la tristeza

Lejos, muy lejos, este milagro sin viento
Cruzando las nubes
Azul, azul, luz, llega más allá

Alas que vuelan por el cielo, te están observando
Atravesando el tiempo que se desvanece
Levántate alto, muy alto
Sacude la tristeza

Nunca, nunca olvidaré
Las alas del viento que te abrazaron
Hacia el cielo. En el cielo. pensamientos
Hacia ti

El corazón que bate ahora se ve en el cielo
Las alas de la esperanza liberadas en el cielo
Levántate alto, muy alto
Sacude la tristeza
Levántate, sacude la tristeza