Tooryanse
Tooryanse tooryanse
Koko ha doko no hosomichi ja
Kijin-sama no hosomichi ja
Chitto tooshite kudashanse
Goyou no nai mono tooshasenu
Kono ko no nanatsu no oiwai ni
Ofuda wo osame ni mairimasu
Iki ha yoi yoi kaeri ha kowai
Kowai nagara mo
Tooryanse tooryanse
Tooryanse
Tooryanse, tooryanse
¿Dónde está este estrecho sendero?
En el estrecho sendero del señor ogro
Déjame pasar un poco
No puedo dejar pasar a aquellos sin papeles
En la celebración de los siete años de este niño
Voy a llevar los amuletos
La ida es fácil, el regreso es aterrador
Aunque sea aterrador
Tooryanse, tooryanse