395px

Totalmente sola

Eiko Shimamiya

All Alone

koreijoumou nanihitotsu
ushinaumono naikurai kireini
omoidewamou tameikiwo tsukutabi
hitotsu hitotsu keshimashou

konosabi shisawo magirasu yasashii hitowa
ikurademoiru demo damenanda

Please leave me alone
anatawamoui nai all alone
hoshiimonowa zenbu agerutte ittetakuseni
anata dakega yubikara koboreteta...

dakishimerarete ochiteyuku
setsunasani shigami tsuiteita
nama atatakai sonomuneno
netsugasameru kotoga kowakute

nugisuterareta anatano shatsuto
watashino shatsuga kasanaru kotowa mounaine

Please leave me alone
anatawamoui nai all alone
kimiwowara waseruno gasukito ittetakuseni
kon'nani watashinokoto nakaseteru...

hajimariwamou
modokashii hodojikanwo kaketekitanoni
akkenai makubiki

Please leave me alone
anatahamoui nai all alone
hoshiimonowa zenbu agerutte ittetakuseni
anatadakega yubikara koboreteta

Please leave me alone
anatawamoui nai all alone
kimiwowara waseruno gasukito ittetakuseni
kon'nani watashinokoto nakaseteru.....

Totalmente sola

Aquí mismo, ya no queda nada
Tan limpiamente perdido
Cada vez que recuerdo, suspiro
Vamos a borrar uno por uno

La persona amable que oculta esta tristeza
No importa cuánto tiempo pase, no es suficiente

Por favor, déjame sola
Ya no estás aquí, totalmente sola
Dije que te daría todo lo que querías
Solo tus lágrimas caían de tus dedos...

Abrazada, cayendo
La tristeza se adhiere
El calor suave de esa espalda
Me da miedo despertar de ese sueño

Tu camisa que me quité
Ya no se superpone con la mía

Por favor, déjame sola
Ya no estás aquí, totalmente sola
Dije que te dejaría ir, pero no pude
Estás llorando tanto por mí...

El comienzo ya
A pesar de haber pasado tanto tiempo, es tan frustrante
Una atracción irresistible

Por favor, déjame sola
Tú ya no estás aquí, totalmente sola
Dije que te daría todo lo que querías
Solo tus lágrimas caían de tus dedos

Por favor, déjame sola
Tú ya no estás aquí, totalmente sola
Dije que te dejaría ir, pero no pude
Estás llorando tanto por mí...

Escrita por: