Mune no Cross
まちあわせしたのはずいぶんとおいひに
machiawase shi ta no ha zuibun tooi hi ni
ふたりでとおったふるいカフェテラス
futari de tootta furui kafeterasu
とつぜんさそわれたわけはきかないけど
totsuzen sasowa re ta wake ha kika nai kedo
きまぐれなせいかくはたぶんそのままね
kimagure na seikaku ha tabun sonomama ne
あなたがドアをあけてわたしのまえにすわった
anata ga doa o ake te watashi no mae ni suwatta
わたしもほほえんでひさしぶりねっていった
watashi mo hohoen de hisashiburi ne tte itta
なんげないふりでわたしはジャケットをぬいだ
nanigenai furi de watashi ha jaketto o nui da
ねえ？おぼえてる
nee? oboeteru ?
わすれたふりしてくちにはださないでみてほしい
wasure ta furi shi te kuchi ni ha dasa nai de mi te hoshii
なんどであいにおちてもずっとはずせないでいた
nan do deai ni ochi te mo zutto hazuse nai de i ta
むねのクロス
mune no kurosu
しごとにおわれてるはなしをききながら
shigoto ni owa re teru hanashi o kiki nagara
なんげなくそのゆびにリングをさがした
nanigenaku sono yubi ni ringu o sagashi ta
やさしいうそつきはいまもあたたかいばしょへと
yasashii usotsuki ha ima mo atatakai basho he to
かえることゆびがおしえてる
kaeru koto yubi ga oshie teru
いちばんになれないならあかしがほしい
ichiban ni nare nai nara akashi ga hoshii
あなたはくびからはずしてそっとわたしにかけた
anata ha kubi kara hazushi te sotto watashi ni kake ta
まるでゆめをみてたようなとおいできごと
marude yume o mi te ta you na tooi dekigoto
もうわすれてる
mou wasureteru?
どんなにあまいせりふもぜんぶうそだと思えばらくだから
donnani amai serifu mo zenbu uso da to omoe ba raku da kara
おもいでごとかなたでもずっとすてられなかった
omoide goto kanade te mo zutto sute rare nakatta
むねのクロス
mune no kurosu
わすれたふりしてくちにはださないでみてほしい
wasure ta furi shi te kuchi ni ha dasa nai de mi te hoshii
なんどであいにおちてもずっとはずせないでいた
nan do deai ni ochi te mo zutto hazuse nai de i ta
むねのクロス
mune no kurosu
むねのクロス
mune no kurosu
Cruce de Corazones
Nos encontramos en un día bastante lejano
Caminamos juntos por un viejo café
No sé por qué de repente me llamaste
Tu personalidad caprichosa probablemente sea así
Abres la puerta y te sientas frente a mí
También sonríes y dices que ha pasado mucho tiempo
Fingiendo naturalidad, me quito la chaqueta
¿Recuerdas?
No finjas olvido, no quiero escucharlo de tus labios
Cada vez que nos encontramos, nunca puedo escapar
Cruce de corazones
Mientras hablamos de trabajo terminado
Descuidadamente buscaste un anillo en ese dedo
El mentiroso amable aún me guía
Hacia un lugar cálido incluso ahora
Tu dedo me enseña a regresar
Si no puedo ser la primera, quiero una señal
Te apartaste suavemente de mi cuello y te acercaste a mí
Como si hubieras tenido un lejano incidente como un sueño
¿Ya olvidaste?
Cualquier frase dulce es una mentira, así que es fácil si lo piensas
Incluso si tocas cada recuerdo, nunca pude desecharlos
Cruce de corazones
No finjas olvido, no quiero escucharlo de tus labios
Cada vez que nos encontramos, nunca puedo escapar
Cruce de corazones
Cruce de corazones